Museo Civico di Cherasco (CN), dove arte sacra ed archeologia si incontrano